1
00:00:00,980 --> 00:00:02,106
Sir, we're all set.

2
00:00:02,189 --> 00:00:03,482
[phone ringing]

3
00:00:03,566 --> 00:00:04,442
Yes.

4
00:00:04,525 --> 00:00:05,985
"One shot, one kill."

5
00:00:06,068 --> 00:00:07,778
That's one of
the things I learned from you.

6
00:00:07,862 --> 00:00:09,447
What do you really want, Manuel?

7
00:00:09,530 --> 00:00:11,782
I owe you a lot.

8
00:00:11,866 --> 00:00:14,410
So, I thought of giving you a gift.

9
00:00:14,493 --> 00:00:17,204
- How sweet of her!
- Right?

10
00:00:17,288 --> 00:00:19,665
You have a special guest.

11
00:00:19,749 --> 00:00:20,624
Who is it?

12
00:00:20,708 --> 00:00:22,501
You older brother, Baste, is here.

13
00:00:22,585 --> 00:00:24,420
He wants to make up with you.

14
00:00:24,503 --> 00:00:26,756
Tomas. I'll wait for you here, okay?

15
00:00:26,839 --> 00:00:28,549
Dad, are you excited to go home?

16
00:00:28,632 --> 00:00:30,843
I'm most excited to see you.

17
00:00:30,926 --> 00:00:32,303
Me too, Dad. See you.

18
00:00:32,386 --> 00:00:33,220
I love you, son.

19
00:00:33,304 --> 00:00:34,513
I love you, Dad.

20
00:00:34,597 --> 00:00:37,475
Miguel, Manuel was the one who called.
There's a threat.

21
00:00:37,558 --> 00:00:40,978
Check your surroundings.
Make sure no one's following you.

22
00:00:41,062 --> 00:00:42,271
No one's following me.

23
00:00:42,772 --> 00:00:43,773
Same here.

24
00:00:43,856 --> 00:00:44,982
I'm good too.

25
00:00:45,065 --> 00:00:46,150
No one's following me either.

26
00:00:46,233 --> 00:00:47,943
Wait, is everything okay?

27
00:00:48,027 --> 00:00:49,278
Sir, what's going on?

28
00:00:55,993 --> 00:01:02,124
[theme music playing]

29
00:01:41,455 --> 00:01:43,582
{\an8}I received a threat from Manuel.

30
00:01:44,667 --> 00:01:46,085
{\an8}We will stay alert, sir.

31
00:01:46,168 --> 00:01:51,966
{\an8}[unsettling music playing]

32
00:01:52,716 --> 00:01:54,301
{\an8}I know Manuel.

33
00:01:54,385 --> 00:01:56,887
{\an8}When he says something, he means it.

34
00:02:00,432 --> 00:02:01,684
{\an8}So this is high alert.

35
00:02:02,852 --> 00:02:05,604
{\an8}Sir, we took something from him, his son.

36
00:02:07,022 --> 00:02:08,607
{\an8}[Miguel] He wants something in return.

37
00:02:08,691 --> 00:02:11,110
{\an8}Now Manuel Aguinaldo will make us pay.

38
00:02:12,069 --> 00:02:13,028
{\an8}Shit.

39
00:02:13,112 --> 00:02:18,117
{\an8}[unsettling music continues]

40
00:02:18,200 --> 00:02:21,328
{\an8}[engine revving]

41
00:02:23,539 --> 00:02:25,583
{\an8}Wait. What does that mean?

42
00:02:27,918 --> 00:02:30,754
{\an8}It means we're not his only target.

43
00:02:30,838 --> 00:02:32,339
{\an8}[dramatic music sting]

44
00:02:32,423 --> 00:02:35,801
{\an8}[tense music continues]

45
00:02:35,885 --> 00:02:38,304
{\an8}Wait. Does this mean
we've been compromised?

46
00:02:43,017 --> 00:02:45,728
{\an8}[engine revving]

47
00:02:47,521 --> 00:02:49,607
{\an8}We can't answer that yet.

48
00:02:50,649 --> 00:02:53,277
{\an8}But for now, all of you should be careful.

49
00:02:55,613 --> 00:02:56,614
{\an8}Copy.

50
00:02:57,781 --> 00:02:59,575
{\an8}[exhales deeply] Copy, sir.

51
00:02:59,658 --> 00:03:00,534
{\an8}[phone beeps]

52
00:03:00,618 --> 00:03:01,827
{\an8}[exhales deeply] Copy, sir.

53
00:03:01,911 --> 00:03:03,829
{\an8}[breathes heavily]

54
00:03:04,330 --> 00:03:05,247
{\an8}Copy, sir.

55
00:03:11,795 --> 00:03:14,590
{\an8}[unsettling music crescendos]

56
00:03:14,673 --> 00:03:18,010
{\an8}[phone buzzing]

57
00:03:18,093 --> 00:03:20,346
{\an8}- [both laughing]
- My goodness!

58
00:03:20,429 --> 00:03:22,556
{\an8}I wish we could be like this forever.

59
00:03:22,640 --> 00:03:24,516
{\an8}- Yeah.
- [Teddy laughs]

60
00:03:24,600 --> 00:03:28,354
{\an8}[line ringing]

61
00:03:28,437 --> 00:03:30,230
{\an8}- [both laugh]
- Wait.

62
00:03:30,314 --> 00:03:31,982
{\an8}- Do you remember, Max?
- What?

63
00:03:32,066 --> 00:03:36,153
{\an8}She'd always come between us.

64
00:03:36,237 --> 00:03:39,323
{\an8}[Teddy] She didn't want to be left out.

65
00:03:39,406 --> 00:03:42,451
{\an8}She always had to be part of everything.

66
00:03:42,534 --> 00:03:43,535
{\an8}[laughing]

67
00:03:43,619 --> 00:03:47,122
{\an8}[line ringing]

68
00:03:47,206 --> 00:03:49,250
{\an8}Come on, pick up. Pick up.

69
00:03:49,333 --> 00:03:51,335
{\an8}- [panicked breathing]
- [line ringing]

70
00:03:51,418 --> 00:03:53,420
{\an8}[Teddy] Where is she?

71
00:03:53,504 --> 00:03:55,881
{\an8}Just let her be.

72
00:03:55,965 --> 00:03:57,716
{\an8}So we can flirt all we want.

73
00:03:57,800 --> 00:04:02,471
{\an8}[both laugh]

74
00:04:02,554 --> 00:04:04,181
{\an8}[Teddy] Do a pirouette. Come on!

75
00:04:04,265 --> 00:04:06,350
{\an8}- Oh no.
- You can do it!

76
00:04:06,433 --> 00:04:09,895
{\an8}[laughing]

77
00:04:10,437 --> 00:04:11,522
{\an8}Shit!

78
00:04:17,528 --> 00:04:23,450
{\an8}[ominous music playing]

79
00:04:34,586 --> 00:04:36,922
{\an8}[engine starting]

80
00:04:41,260 --> 00:04:45,806
{\an8}[engine revving, tires screeching]

81
00:04:50,019 --> 00:04:53,897
{\an8}- [line ringing]
- [breathing heavily]

82
00:04:53,981 --> 00:04:55,024
Hello, Uncle?

83
00:04:55,107 --> 00:04:56,942
Uncle, where are you right now?

84
00:04:58,193 --> 00:04:59,278
What?

85
00:05:01,238 --> 00:05:06,327
[line ringing]

86
00:05:06,410 --> 00:05:08,287
[engine revving]

87
00:05:09,705 --> 00:05:11,749
[phone ringing]

88
00:05:12,624 --> 00:05:15,085
- Here.
- [ringing continues]

89
00:05:15,627 --> 00:05:17,129
Anything else I need to sign?

90
00:05:17,212 --> 00:05:18,297
No more, sir.

91
00:05:19,214 --> 00:05:20,924
[ringing continues]

92
00:05:21,008 --> 00:05:22,009
[door opens]

93
00:05:22,843 --> 00:05:23,927
[door closes]

94
00:05:24,803 --> 00:05:26,597
Hey, JB.

95
00:05:27,264 --> 00:05:28,640
Are you almost here?

96
00:05:28,724 --> 00:05:31,352
Dad, what's going on there?

97
00:05:33,270 --> 00:05:34,271
Nothing.

98
00:05:35,189 --> 00:05:37,983
I just finished signing my release papers.

99
00:05:39,860 --> 00:05:41,195
Why, son?

100
00:05:42,404 --> 00:05:44,448
Wait for me. Be careful.

101
00:05:44,531 --> 00:05:46,366
Stay close to the guards there.

102
00:05:47,659 --> 00:05:51,288
Look, nothing bad will happen to me here.

103
00:05:51,955 --> 00:05:54,249
They've all become my friends.

104
00:05:55,834 --> 00:05:58,545
Alright. Wait for me.

105
00:06:00,297 --> 00:06:02,716
Why? What's going on?

106
00:06:04,218 --> 00:06:05,469
It's the El Cano.

107
00:06:05,552 --> 00:06:10,224
[ominous music continues]

108
00:06:10,307 --> 00:06:15,854
They've heard that I'm getting released…

109
00:06:21,527 --> 00:06:25,614
so they want to finish me off?

110
00:06:27,407 --> 00:06:30,119
I can't answer that,
Dad, but we need to be careful.

111
00:06:32,454 --> 00:06:33,664
Okay, son.

112
00:06:34,706 --> 00:06:35,999
I'll wait for you.

113
00:06:36,083 --> 00:06:37,668
[line disconnecting]

114
00:06:37,751 --> 00:06:42,422
[ominous music continues]

115
00:06:42,506 --> 00:06:46,135
[engine revving]

116
00:06:56,562 --> 00:06:59,565
[ominous music intensifies, ends]

117
00:06:59,648 --> 00:07:01,441
What are you saying, Tom?

118
00:07:01,525 --> 00:07:02,985
You've gone crazy again.

119
00:07:03,068 --> 00:07:05,279
What do you mean someone's following us?

120
00:07:05,362 --> 00:07:08,240
No one's following us.
What are you talking about?

121
00:07:08,323 --> 00:07:11,785
[Tomas] I'm serious, Uncle.
Please just check your surroundings.

122
00:07:11,869 --> 00:07:13,787
Check if there's
anyone who's acting suspicious.

123
00:07:13,871 --> 00:07:14,955
Excuse me, mister.

124
00:07:17,458 --> 00:07:19,501
My goodness. Fine, I'll check.

125
00:07:19,585 --> 00:07:21,086
I've already checked.

126
00:07:21,170 --> 00:07:24,631
No one's here aside from our neighbors.

127
00:07:24,715 --> 00:07:25,716
Stop being silly.

128
00:07:25,799 --> 00:07:27,134
Are you sure, Uncle?

129
00:07:27,217 --> 00:07:28,552
[panicked breathing]

130
00:07:28,635 --> 00:07:30,596
Yeah, Tom. So can you come home now?

131
00:07:30,679 --> 00:07:33,474
Your brother and I are
running out of things to talk about.

132
00:07:33,557 --> 00:07:34,808
Come home now.

133
00:07:35,726 --> 00:07:38,729
- [phone ringing]
- Love, thank you for lunch.

134
00:07:38,812 --> 00:07:41,231
- Anytime.
- [Shari chuckles softly]

135
00:07:41,315 --> 00:07:46,820
- [phone ringing]
- [ominous music continues]

136
00:07:48,113 --> 00:07:50,240
Aren't you going to answer that, love?

137
00:07:51,700 --> 00:07:54,495
I'm sure this kid
will just lash out at me.

138
00:07:55,579 --> 00:07:58,248
I'll just answer her later.

139
00:07:59,166 --> 00:08:00,501
[line ringing]

140
00:08:00,584 --> 00:08:02,503
[phone disconnects]

141
00:08:05,797 --> 00:08:11,261
[line ringing]

142
00:08:11,345 --> 00:08:12,888
Pick up. Pick up. Pick up.

143
00:08:13,597 --> 00:08:20,020
- [phone ringing]
- [ominous music continues]

144
00:08:20,979 --> 00:08:21,980
[sighs deeply]

145
00:08:22,606 --> 00:08:24,608
[phone disconnects]

146
00:08:25,025 --> 00:08:27,569
God, why are you not
picking up now of all times?!

147
00:08:27,653 --> 00:08:29,071
[breathes heavily]

148
00:08:30,906 --> 00:08:33,742
[engine revving]

149
00:08:33,825 --> 00:08:39,039
[ominous music continues]

150
00:08:53,470 --> 00:08:59,977
[ominous music continues]

151
00:09:10,946 --> 00:09:17,953
[ominous music continues]

152
00:09:21,123 --> 00:09:23,458
Uncle, just check it Please.

153
00:09:25,794 --> 00:09:28,380
My goodness, Tom is spouting nonsense.

154
00:09:28,463 --> 00:09:30,090
He's gone crazy again.

155
00:09:30,173 --> 00:09:31,717
He keeps saying someone's following us.

156
00:09:31,800 --> 00:09:33,176
What does he mean?

157
00:09:33,260 --> 00:09:35,679
Maybe I should just go check. Hold on.

158
00:09:37,097 --> 00:09:38,807
[door opens, creaks]

159
00:09:39,224 --> 00:09:43,729
[explosion roars]

160
00:09:45,522 --> 00:09:46,982
[loud roar]

161
00:09:47,482 --> 00:09:53,113
[ominous music continues]

162
00:09:53,196 --> 00:09:54,573
[roaring]

163
00:10:00,370 --> 00:10:03,540
[fire crackling]

164
00:10:05,959 --> 00:10:08,420
[tires screeching]

165
00:10:11,381 --> 00:10:12,549
"MOM"

166
00:10:12,633 --> 00:10:18,930
- [ominous music continues]
- [line ringing]

167
00:10:21,475 --> 00:10:24,311
[Teddy] Max is taking too long.
Let's open the gift now.

168
00:10:24,394 --> 00:10:27,356
[phone buzzing]

169
00:10:27,439 --> 00:10:29,775
- [line ringing]
- Come on, pick up.

170
00:10:29,858 --> 00:10:31,568
Pick up. Pick up, please. Pick up.

171
00:10:31,652 --> 00:10:34,905
[breathing heavily]

172
00:10:34,988 --> 00:10:36,990
- [ominous music continues]
- [line ringing]

173
00:10:37,074 --> 00:10:38,325
Come on, pick up.

174
00:10:38,408 --> 00:10:41,995
- [ominous music continues]
- [line ringing]

175
00:10:42,079 --> 00:10:44,331
[busy tone]

176
00:10:44,414 --> 00:10:50,003
- [inaudible laughing]
- [ominous music continues]

177
00:10:54,007 --> 00:10:59,012
- [loud boom echoes]
- [shrieks]

178
00:10:59,096 --> 00:11:05,352
- [fire crackling]
- [somber music playing]

179
00:11:08,897 --> 00:11:10,315
[loud explosion]

180
00:11:10,399 --> 00:11:14,027
[somber music continues]

181
00:11:14,111 --> 00:11:16,154
[motorcycle engine revs]

182
00:11:16,238 --> 00:11:21,743
[somber music continues]

183
00:11:24,871 --> 00:11:25,789
[phone ringing]

184
00:11:25,872 --> 00:11:27,874
Philip, you should take that call.

185
00:11:27,958 --> 00:11:29,584
Maybe it's something important.

186
00:11:29,668 --> 00:11:31,128
[ringing continues]

187
00:11:31,211 --> 00:11:33,130
Alright. You go ahead.

188
00:11:33,213 --> 00:11:34,840
[driver] Let's go, ma'am.
The car is ready.

189
00:11:34,923 --> 00:11:37,175
- Okay.
- I'll just take this.

190
00:11:37,259 --> 00:11:39,177
I don't want my baby
to get stressed. [chuckles]

191
00:11:39,261 --> 00:11:40,679
- Good luck.
- Bye.

192
00:11:40,762 --> 00:11:41,763
Alright.

193
00:11:42,389 --> 00:11:49,271
[foreboding music playing]

194
00:11:52,524 --> 00:11:53,608
[grenade pin clicks]

195
00:11:55,735 --> 00:12:00,699
[foreboding music continues]

196
00:12:00,782 --> 00:12:02,534
Shari!

197
00:12:07,330 --> 00:12:08,290
[thud, clattering]

198
00:12:08,999 --> 00:12:12,711
- [loud roar]
- [glass shattering]

199
00:12:14,087 --> 00:12:21,094
- [gasping]
- [somber music playing]

200
00:12:23,763 --> 00:12:24,890
[roar]

201
00:12:24,973 --> 00:12:32,647
[somber music continues]

202
00:12:32,731 --> 00:12:39,821
- [indistinct clamoring]
- [fire crackling]

203
00:12:43,783 --> 00:12:50,749
[somber music continues]

204
00:12:56,922 --> 00:13:02,886
[fire crackling]

205
00:13:08,850 --> 00:13:11,561
[inaudible scream]

206
00:13:13,063 --> 00:13:19,027
- [fire crackling]
- [somber music continues]

207
00:13:29,704 --> 00:13:35,001
[somber music continues]

208
00:13:35,085 --> 00:13:36,253
[ominous music sting]

209
00:13:36,336 --> 00:13:40,048
[fire crackling]

210
00:13:40,799 --> 00:13:42,092
[thud echoes]

211
00:13:49,182 --> 00:13:50,392
[thud echoes]

212
00:13:53,853 --> 00:13:57,774
[ominous music continues]

213
00:13:57,857 --> 00:14:00,902
- [loud thuds]
- [inaudible cries]

214
00:14:07,242 --> 00:14:10,120
[soft whimpering, coughing]

215
00:14:10,203 --> 00:14:12,372
[fire crackling]

216
00:14:12,455 --> 00:14:17,210
[Philip grunting]

217
00:14:17,294 --> 00:14:24,301
- [ominous music continues]
- [grunting]

218
00:14:32,767 --> 00:14:37,731
- [inaudible cries]
- [fire crackling]

219
00:14:40,483 --> 00:14:42,235
[thud echoing]

220
00:14:47,991 --> 00:14:55,081
[somber music playing]

221
00:15:03,590 --> 00:15:10,263
- [somber music continues]
- [fire crackling]

222
00:15:25,654 --> 00:15:31,785
[fire crackling]

223
00:15:31,868 --> 00:15:38,833
[ominous music playing]

224
00:15:55,433 --> 00:16:02,440
- [ominous music continues]
- [fire crackling]

225
00:16:23,086 --> 00:16:29,050
- [ominous music continues]
- [fire crackling]

226
00:16:33,471 --> 00:16:34,389
[thud echoes]

227
00:16:39,060 --> 00:16:42,814
[fire crackling]

228
00:16:42,897 --> 00:16:48,278
- [inaudible cries]
- [ominous music continues]

229
00:16:58,413 --> 00:17:05,420
[ominous music continues]

230
00:17:05,503 --> 00:17:09,674
[fire roars, crackles]

231
00:17:26,775 --> 00:17:33,782
[ominous music continues]

232
00:17:47,378 --> 00:17:52,300
[engine revving]

233
00:17:54,052 --> 00:18:00,642
[music turns suspenseful]

234
00:18:09,359 --> 00:18:16,366
- [suspenseful music continues]
- [heavy footsteps]

235
00:18:18,910 --> 00:18:22,622
[engine revving]

236
00:18:24,290 --> 00:18:25,458
[knocking]

237
00:18:27,377 --> 00:18:31,464
[suspenseful music continues]

238
00:18:31,548 --> 00:18:33,341
[door opens, creaks]

239
00:18:33,675 --> 00:18:34,676
[gun clicks]

240
00:18:35,260 --> 00:18:37,470
[dramatic music sting]

241
00:18:37,554 --> 00:18:42,892
[suspenseful music continues]

242
00:18:44,602 --> 00:18:47,021
- [gunshot]
- [bullet casing clatters]

243
00:18:48,189 --> 00:18:54,529
[suspenseful music continues]

244
00:19:01,244 --> 00:19:05,707
[suspenseful music intensifies]

245
00:19:05,790 --> 00:19:09,294
Andres, someone is looking for you.

246
00:19:10,211 --> 00:19:12,463
On our last mission, we were compromised.

247
00:19:12,547 --> 00:19:14,549
Unfortunately, we had casualties.

248
00:19:14,632 --> 00:19:15,717
Daddy!

249
00:19:15,800 --> 00:19:17,051
[wailing]

250
00:19:17,135 --> 00:19:19,262
Mom! I need to save them!

251
00:19:19,345 --> 00:19:20,513
Let me go!

252
00:19:20,597 --> 00:19:21,472
Mom!

253
00:19:21,556 --> 00:19:22,557
Tomas, your uncle!

254
00:19:23,141 --> 00:19:25,560
They were mercilessly hunted down

255
00:19:25,643 --> 00:19:27,187
and burned to the ground.

256
00:19:28,521 --> 00:19:30,148
Dad!

257
00:19:30,231 --> 00:19:32,692
Give me all the channels, assets,

258
00:19:32,775 --> 00:19:34,652
and intel pertaining to El Cano.

259
00:19:34,736 --> 00:19:36,279
He hurt the families of my men.

260
00:19:36,362 --> 00:19:37,739
I'll make him pay.

261
00:19:37,822 --> 00:19:39,449
This has nothing to do with the job.

262
00:19:39,532 --> 00:19:40,658
It's personal.

263
00:19:40,742 --> 00:19:43,286
Dad, I promise I won't
let everything go to waste.

264
00:19:43,369 --> 00:19:44,579
I will make things right.

265
00:19:44,662 --> 00:19:46,456
I will kill them all.

266
00:19:46,539 --> 00:19:53,963
["Liwanag Sa Dilim"
by Pablo of SB19 playing]

267
00:19:53,963 --> 00:19:58,963
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

268
00:19:53,963 --> 00:20:03,963
For latest movies and series with subtitles
Visit    WWW.AWAFIM.TV    Today